本報訊 （記者高瑩）11月28日，《驃騎突擊：匈牙利互聯互通戰略》（以下簡稱《驃騎突擊》）中文版新書發布會在京舉行。中國社會科學院秘書長趙志敏出席開幕式并致辭。《驃騎突擊》作者、匈牙利總理政治政策主任歐爾班·鮑拉日作主旨演講。

　　趙志敏指出，中國與匈牙利發展理念相似、利益命運攸關、人文歷史相親，是共同邁向現代化進程中的好伙伴，是亞歐大陸互聯互通的先行者、示范者、受益者。雙方應把新時代全天候全面戰略伙伴關系落到實處，加強現代化建設經驗交流和務實合作，做好彼此實現現代化的同行者；發揮中匈雙邊合作的示范效應，推動更多務實合作成果向周邊地區輻射，帶動更多力量加入共商共建共享的洪流，做好亞歐互聯互通、共同發展的促進者；把兩國人民的兄弟情誼發揚光大，增進彼此相互認知和理解，做好中歐乃至世界文明交流交融、互學互鑒的推動者。

　　趙志敏表示，歐爾班·鮑拉日先生是匈牙利富有戰略思想的著名學者、國會議員和政治家。在《驃騎突擊》一書中，他提出匈牙利應通過“互聯互通”戰略，成為聯通東西方世界的橋梁。《驃騎突擊》中文版的出版，將有助于中國思想界和學術界更好了解匈牙利戰略思想和歷史智慧，歡迎更多優秀的匈牙利著作在中國出版發行，也期待匈牙利學者在傳播中國理念、譯介中國學術精品方面繼續發揮建設性作用。中國社會科學院將繼續同匈牙利及更多中東歐國家學術機構和智庫攜手合作，為推動中歐關系發展、中西方文明交流互鑒貢獻智慧和力量。

　　歐爾班·鮑拉日在演講中介紹了《驃騎突擊》一書的主要內容和核心觀點。他表示，在兩國領導人戰略指引下，匈中關系提升為新時代全天候全面戰略伙伴關系，具有重要里程碑意義。長期以來，雙方智庫、學術機構保持友好交往，相關合作不斷深化，為推進兩國人文交流、促進民心相通作出了積極努力。在這一過程中，中國社會科學院發揮了重要作用。他感謝中國社會科學院為《驃騎突擊》中文版出版提供的大力支持，并希望該書在中國的出版發行能夠促進相關學者與讀者對匈牙利發展戰略的了解。

　　《驃騎突擊》是歐爾班·鮑拉日2020年出版作品《匈牙利的戰略之道》的續篇，中文版由中國社會科學出版社出版。作者在書中以非超級大國的視角深刻分析當代國際形勢，指出一些西方國家基于地緣政治利益，在意識形態的幌子下制造分裂對抗、挑動陣營對立，這無疑是自掘墳墓。“驃騎突擊”是歷史上匈牙利軍隊的標志性突擊戰術，具有果敢、迅捷、靈活的戰斗風格。作者認為，面對瞬息萬變的國際局勢，匈牙利正需要這種軍事謀略，通過靈活應對與積極進取的外交手段，確保國家獨立和繁榮。

　　趙志敏、歐爾班·鮑拉日等為新書揭幕。會上，來自中國、匈牙利相關智庫和研究機構的專家學者圍繞《驃騎突擊》一書以及中匈關系、文明互鑒、互聯互通等問題同歐爾班·鮑拉日進行深入交流。

　　中國社會科學院歐洲研究所所長馮仲平主持發布會。中國社會科學出版社副社長鄭文斌在新書發布環節致辭。會議由中國社會科學院歐洲研究所、中國社會科學出版社聯合主辦。