中國社會科學網訊  12月20—21日，由中國社會科學院、韓國教育部和韓國研究財團共同主辦的第十屆“中韓人文學論壇”在韓國濟州舉行。本屆論壇以“中韓相互合作和成長發展：從人文社會科學、文化和經濟的角度展望”為主題。中國社會科學院國際合作局副局長吳懷中致辭，韓國教育部副部長吳碩煥、韓國研究財團理事長洪元和分別發來賀信。

　　吳懷中回顧了中韓人文學論壇十年來的發展歷程。他表示，自2015年創立以來，論壇始終以推動中韓人文合作為己任，搭建了學術交流的重要平臺，為兩國關系行穩致遠注入了深厚的人文動力。展望未來兩國人文學交流，吳懷中希望雙方學者挖掘中韓人文學中的共存思想，為世界和平與發展貢獻東方智慧；拓展人文交流，深化彼此理解；應對數字時代挑戰，共同探索人文與科技融合的未來之路；聚焦可持續發展，推動中韓生態文明建設。

　　吳碩煥在賀信中表示，中韓兩國共享悠久的歷史與深厚的文化傳統。十年來，中韓人文學論壇搭建了重要的合作與交流平臺，積累了珍貴的信賴與友誼。希望未來論壇能繼續深化兩國人文交流，為共同應對現代社會的挑戰貢獻智慧。

　　洪元和在賀信中表示，中韓人文學論壇創立以來，研討議題已從人文學領域逐步拓展到社會科學領域。論壇促進了中韓兩國在文化與學術領域的深入合作，期待論壇成為進一步深化人文交流的契機。

　　中國社會科學院哲學研究所所長張志強發表了題為“闡釋學與全人類共同價值的確立方式”的主旨演講。張志強系統闡述了全人類共同價值與“普世價值”在確立方式上的本質區別。“普世價值”和共同價值的不同，歸根結底在于前者是尊己慢他的形而上學價值，而后者是相互尊重、相互理解的闡釋學價值。共同價值必須根植于實踐交往，通過闡釋學的方法得以確立。張志強表示，中華文明推崇“盡己為忠，推己為恕”的忠恕之道，這種實現個人自我成長的方式不僅是倫理道德的核心，也是認識世界、理解他人的哲學基礎。從忠恕之道的闡釋學方法中確立起的共同價值，應成為構建人類命運共同體的共同價值。

　　韓國中央大學名譽教授權重達作了題為“東亞文明的發展與中韓人文社會科學的角色”的主旨演講。他回顧了東亞文明的發展歷程，認為人類文明的進步往往伴隨著沖突和戰爭的陰影。當代世界面臨的戰爭威脅尤為突出，這需要人文學科引導，加強社會反思。權重達強調，應提升人文學地位，引領社會實現和平與發展的目標。

　　來自中韓兩國約60名專家學者參加論壇，圍繞“共存的人文學：中韓的歷史、哲學和文化藝術”“通過人文理解的增進擴大文化交流”“數字時代中韓社會科學的變革與新挑戰”以及“可持續發展與人文社會科學的應對”等議題展開深入探討。

　　“中韓人文學論壇”創辦于2015年，由中韓兩國輪流舉辦。論壇旨在從高層次學術研究與學術交流角度加強兩國之間的溝通與合作，推動學術發展，增進相互了解，促進合作共贏。創辦伊始，論壇即被納入中韓人文交流機制框架下的項目名錄，是兩國人文交流領域國家級重要平臺，代表了兩國人文學術交流的最高水準。

　　（中國社會科學院國際合作局/供稿）